{"id":577,"date":"2024-10-26T05:53:36","date_gmt":"2024-10-26T03:53:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maurersinperu.com\/?p=577"},"modified":"2024-10-26T05:53:36","modified_gmt":"2024-10-26T03:53:36","slug":"nuestra-vida-cotidiana-en-peru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/2024\/10\/26\/unser-alltag-in-peru\/","title":{"rendered":"Nuestra vida cotidiana en Per\u00fa"},"content":{"rendered":"

Llevamos m\u00e1s de dos meses en Cusco, Per\u00fa. Nos hemos adaptado bien y todos nos sentimos muy a gusto.<\/p>\n\n\n\n

Nos gustar\u00eda llevaros con nosotros a nuestro d\u00eda a d\u00eda y mostraros un poco en qu\u00e9 se diferencia esto de Suiza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

De lunes a viernes, los ni\u00f1os van al jard\u00edn de ni\u00f1os de 8:30 a 13:15. Se encuentra a 10 minutos a pie de nuestro departamento. Se sienten muy a gusto all\u00ed y cada vez entienden m\u00e1s. Poco a poco se atreven a decir ciertas cosas en espa\u00f1ol y a veces cantan alguna canci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Nos alegra mucho que los ni\u00f1os se adapten tan bien al nuevo idioma y a la nueva cultura y que est\u00e9n contentos aqu\u00ed.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

Gabriel y yo caminamos luego 20 minutos hasta la escuela de idiomas, que se encuentra en el centro hist\u00f3rico de Cusco. De 9:10 a 12:50 tenemos clases de espa\u00f1ol.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de recoger a los ni\u00f1os del jard\u00edn de ni\u00f1os, a las 13:45 comemos algo r\u00e1pido, ya que todos tenemos hambre. Comemos pan o tostadas con aguacate, tomate, jam\u00f3n o mermelada. Tras un descanso, hacemos los deberes. Los ni\u00f1os tienen tareas de escritura o matem\u00e1ticas. Aprendemos vocabulario y hacemos las tareas pendientes. Luego queda algo de tiempo para ir de compras o jugar al f\u00fatbol o al voleibol en el parque cercano. Para la cena, cocinamos, ya que tenemos m\u00e1s tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Cada dos semanas nos reunimos los jueves por la tarde con nuestros mentores de SIM, nuestra sociedad misionera (Serving in Mission), que lleva 15 a\u00f1os viviendo en Per\u00fa. Aprendemos mucho sobre la cultura peruana, estas reuniones siempre son muy valiosas para nosotros.<\/p>\n\n\n\n

Los s\u00e1bados por la ma\u00f1ana hacemos las tareas dom\u00e9sticas y por la tarde vamos a la ciudad o hacemos una excursi\u00f3n por los alrededores.<\/p>\n\n\n\n

Los domingos por la ma\u00f1ana asistimos a la misa de la iglesia VIDA. Nos sentimos muy a gusto y bienvenidos en esta iglesia. Ya hemos conocido a algunas personas y cada vez nos comunicamos mejor en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La vida cotidiana en Cusco frente a la de Suiza:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

El agua:<\/strong> Para poder beber el agua del grifo, primero hay que purificarla con un filtro especial. Como algunos de ustedes habr\u00e1n notado, el agua es escasa en este momento, ya que estamos al final de la temporada seca y durante varias semanas solo hemos tenido agua durante dos o tres horas por la ma\u00f1ana. El propietario ha reparado la bomba que bombea el agua desde el s\u00f3tano hasta los tanques del techo. \u00a1Ahora el agua fluye todo el d\u00eda! \u00a1Es una sensaci\u00f3n maravillosa! Pero tambi\u00e9n sabemos que somos muy privilegiados y que muchos peruanos solo tienen agua durante unas pocas horas al d\u00eda. Muchas cafeter\u00edas de la ciudad no tienen agua y, por eso, los ba\u00f1os est\u00e1n cerrados.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Los ba\u00f1os:<\/strong> El papel higi\u00e9nico no debe tirarse al inodoro, ya que puede provocar atascos y dificultar el tratamiento del agua. Hay que acostumbrarse a tirar el papel usado a la basura que se encuentra junto al inodoro.<\/p>\n\n\n\n

La comida:<\/strong> Todas las frutas y verduras deben desinfectarse antes de consumirlas. Es decir, todo debe sumergirse durante unos 10 minutos. A continuaci\u00f3n, se enjuaga todo con agua potable o se seca. Solo entonces se puede preparar y consumir. De lo contrario, existe el riesgo de sufrir trastornos gastrointestinales provocados por par\u00e1sitos o pesticidas fuertes. Hasta ahora hemos tolerado muy bien la comida. De vez en cuando tambi\u00e9n comemos en restaurantes o compramos cosas en la calle, como palomitas de ma\u00edz, helados en bolsas de pl\u00e1stico o churros (rollos de masa fritos en aceite). Disfrutamos de la gran variedad de frutas frescas, como mangos, pi\u00f1as, maracuy\u00e1s, pitayas, fresas, pl\u00e1tanos, y tambi\u00e9n de verduras como aguacates, tomates, camotes, calabacines, br\u00f3coli, etc. El sabor es mucho m\u00e1s intenso que el que estamos acostumbrados en Suiza.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Cocinar: <\/strong>Cocinamos al menos una vez a la semana platos suizos como \u201eH\u00f6rnli con carne picada y pur\u00e9 de manzana\u201c o \u201e\u00c4lplermagronen\u201c (\u00a1a los ni\u00f1os les encanta!). Pero tambi\u00e9n comemos a menudo arroz, papas, nuggets de pollo, lentejas con quinoa y diversas verduras, entre otras cosas. Sin embargo, cocinar a 3500 m sobre el nivel del mar lleva mucho m\u00e1s tiempo, entre el doble y el triple. Como tenemos un horno de gas, platos como la pizza o las papas fritas no son tan f\u00e1ciles de cocinar, por lo que los comemos fuera de casa. Adem\u00e1s, algunos ingredientes como la mozzarella, el salami o la crema son caros, en algunos casos m\u00e1s que en Suiza. En cambio, las verduras y la carne son muy baratas. A modo de comparaci\u00f3n: 500 g de carne molida de res (no del mercado) cuestan 3,50 francos suizos, 1 kg de tomates cuesta 1 franco suizo. \u00a1Un frasco de Nutella de 350 g cuesta 6 francos suizos! Por suerte, encontramos una alternativa que cuesta menos de la mitad.<\/p>\n\n\n\n

Medios de transporte:<\/strong> Los taxis son muy econ\u00f3micos y casi siempre est\u00e1n disponibles, pero hay que negociar la tarifa antes de iniciar el trayecto. A veces puede ocurrir que el taxista se marche porque no est\u00e1 de acuerdo con el precio. Viajar en autob\u00fas siempre es emocionante y apasionante, ya que no hay horarios fijos y as\u00ed siempre descubrimos nuevas rutas. Como vivimos cerca del centro, podemos hacer muchas cosas a pie, lo que apreciamos mucho. Los ni\u00f1os tambi\u00e9n se est\u00e1n acostumbrando cada vez m\u00e1s a caminar entre 15 y 20 minutos sin quejarse. Sin embargo, hay que tener mucho cuidado con d\u00f3nde se pisa, ya que los excrementos de perro, la basura, las piedras o los baches en las calles son habituales aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Fiestas <\/strong>forman parte de la vida cotidiana aqu\u00ed, ya que casi todos los d\u00edas hay alguna celebraci\u00f3n en alg\u00fan lugar. Ya sea con fuegos artificiales (que escuchamos y vemos a diario), con desfiles en las calles acompa\u00f1ados de m\u00fasica a todo volumen o, a veces, con disfraces muy extravagantes.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El clima:<\/strong> \u00a1El sol brilla casi todos los d\u00edas, lo cual disfrutamos mucho! Aqu\u00ed solo hay dos estaciones: la estaci\u00f3n seca, que est\u00e1 llegando a su fin, y la estaci\u00f3n lluviosa, que dura de noviembre a abril. Las temperaturas oscilan entre los 16 y los 22 grados durante el d\u00eda y entre los 2 y los 6 grados durante la noche. Julio y agosto son los meses m\u00e1s fr\u00edos. Como las casas no est\u00e1n aisladas y las ventanas solo tienen un cristal y no est\u00e1n selladas, suele hacer m\u00e1s fr\u00edo dentro que fuera. Por la noche necesitamos pijamas de manga larga y botellas de agua caliente. Tenemos un peque\u00f1o radiador el\u00e9ctrico que proporciona algo de calor. Nos encontramos a 3500 m sobre el nivel del mar y el clima es muy seco, lo que significa que las manos, los labios y las membranas nasales siempre est\u00e1n muy secos. El consumo de crema de manos, loci\u00f3n corporal y b\u00e1lsamo labial es elevado.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

El tr\u00e1fico rodado:<\/strong> Siempre hay mucho tr\u00e1fico en las calles y se oyen bocinazos constantemente. Ya sea porque un taxista quiere llamar la atenci\u00f3n, porque alguien no quiere ceder el paso, porque alguien gira en una esquina y quiere advertir a un veh\u00edculo que viene en sentido contrario o simplemente porque s\u00ed. Muchos veh\u00edculos tambi\u00e9n tienen sirenas, como la polic\u00eda, las ambulancias y los bomberos. Cuando el sem\u00e1foro para peatones est\u00e1 en verde, eso no significa que tengan prioridad. Aqu\u00ed tienen prioridad los veh\u00edculos m\u00e1s grandes y potentes, es decir, los autobuses y camiones, luego las camionetas, etc. Los peatones est\u00e1n en \u00faltimo lugar. Esto significa que en el tr\u00e1fico siempre hay que mantener los ojos y los o\u00eddos bien abiertos y, si es necesario, correr. Esto suele funcionar bien y los ni\u00f1os saben que cuando gritamos \u00abahora\u00bb, hay que cruzar la calle lo m\u00e1s r\u00e1pido posible. Incluso cuando el sem\u00e1foro est\u00e1 en verde para los peatones, siempre hay una direcci\u00f3n en la que los veh\u00edculos tienen luz verde y no frenan para los peatones.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Los perros<\/strong> forman parte de la vida en Per\u00fa. Hay perros que viven en las casas y otros que viven en la calle. Todos tienen due\u00f1o, pero la mayor\u00eda de ellos, despu\u00e9s de un tiempo, deciden que es mejor que los perros vivan en la calle. All\u00ed se sientan a menudo frente a las puertas de sus due\u00f1os, rebuscan en la basura en busca de restos de comida o defienden su territorio de otros perros. Por la noche, estas peleas pueden ser muy ruidosas. A los peatones suelen dejarlos en paz. Y si no es as\u00ed, levantas una piedra y finges lanz\u00e1rsela al animal. Entonces te dejan pasar. Los motociclistas y los automovilistas a veces no lo tienen tan f\u00e1cil. Algunos perros corren tras ellos y tratan de morderles las llantas con fuertes ladridos. La raz\u00f3n de esto no est\u00e1 clara. \u00bfQuiz\u00e1s estos perros ya han sido atropellados por un veh\u00edculo de este tipo y tratan de vengarse?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ahora ya tienen una idea de c\u00f3mo es nuestro d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Nos encantar\u00e1 recibir noticias de ustedes!<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Muchos saludos!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cristo Blanco sobre Cusco<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit \u00fcber zwei Monaten sind wir nun in Cusco, Peru. Wir haben uns gut eingelebt und wir f\u00fchlen uns alle sehr wohl. Gerne m\u00f6chten wir euch mitnehmen in unseren Alltag und ein bisschen aufzeigen, was hier anders ist als in der Schweiz. Von Montag bis Freitag gehen die Kinder jeweils von 08.30-13.15 Uhr in den […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":436,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=577"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":687,"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions\/687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}