{"id":1498,"date":"2026-09-26T04:42:52","date_gmt":"2026-09-26T02:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/?p=1498"},"modified":"2026-09-26T04:43:28","modified_gmt":"2026-09-26T02:43:28","slug":"entrada-de-blog-prorroga-del-servicio-civil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/2026\/09\/26\/blog-eintrag-verlaengerung-heimatdienst\/","title":{"rendered":"Pr\u00f3rroga y servicio a la patria"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Ya llevamos m\u00e1s de dos a\u00f1os en Per\u00fa!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya llegamos y nos sentimos como en casa. Cada vez estamos m\u00e1s involucrados y nos necesitan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s del trabajo de Rahel en el laboratorio y de Gabriel en la sala de urgencias, en endoscopia y en la unidad de cuidados intensivos, los dos dirigimos dos clubes infantiles diferentes cada semana. Se trata de una especie de escuela dominical o grupo juvenil para ni\u00f1os peruanos, donde ahora tambi\u00e9n impartimos los temas b\u00edblicos en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rahel ofrece recorridos guiados por el hospital a los visitantes, de 1 a 2 horas de duraci\u00f3n. Tambi\u00e9n est\u00e1 a cargo de la biblioteca. All\u00ed hay m\u00e1s de 1000 libros, en su mayor\u00eda cristianos, en alem\u00e1n, ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y holand\u00e9s, tanto para ni\u00f1os como para adultos. Nos encanta hojearlos all\u00ed y, adem\u00e1s de libros, tambi\u00e9n sacar en pr\u00e9stamo DVD. De vez en cuando recibimos donaciones de libros, as\u00ed que hay que etiquetarlos con la categor\u00eda correcta y clasificarlos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos ha tomado tiempo adaptarnos a la cultura, el idioma y el trabajo. Por eso no sentimos que ya llevemos dos a\u00f1os en Per\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora tenemos la oportunidad de extender nuestro trabajo por un a\u00f1o y planificar un servicio en nuestro pa\u00eds de tres meses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos hemos tomado mucho tiempo para reflexionar sobre este paso, pedirle a Dios que nos d\u00e9 claridad y aclarar algunas cosas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hemos informado a nuestra sociedad misionera, as\u00ed como a Martina y Klaus Dieter John.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para nosotros era muy importante hablar de este paso tambi\u00e9n con nuestros hijos y contar con su S\u00cd para la pr\u00f3rroga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n necesit\u00e1bamos una confirmaci\u00f3n de nuestros inquilinos en Suiza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras recibir numerosas respuestas positivas, hemos decidido extender nuestro compromiso por un a\u00f1o m\u00e1s, al menos hasta finales de 2028.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vamos a ir a Suiza a partir de mediados de enero de 2027 por tres meses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos da mucho gusto poder conocer en persona a la mayor cantidad posible de ustedes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tienen inter\u00e9s en una presentaci\u00f3n o una entrevista en su congregaci\u00f3n, grupo de oraci\u00f3n o en su casa, no duden en ponerse en contacto con nosotros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Tenemos una opci\u00f3n de alojamiento en la zona de Sissach! Todav\u00eda estamos buscando un auto para este tiempo. Si alguien tiene uno que no necesite o conoce a alguien que nos pueda prestar uno, no duden en contactarnos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros dos celulares ya tienen 9 a\u00f1os y ya no se pueden actualizar. Si alguien tiene un modelo m\u00e1s nuevo (a partir del iPhone 13) o sabe de alguna oferta econ\u00f3mica, le agradecer\u00edamos mucho que nos lo hiciera saber.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Estamos ansiosos por disfrutar de la nieve, la raclette y la fondue, el chocolate, la piscina cubierta, los parques infantiles y, sobre todo, por compartir momentos con nuestras familias, amigos y quienes nos apoyan, as\u00ed como por asistir a los servicios religiosos en nuestra iglesia!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Hasta pronto en la fr\u00eda Suiza!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1503\" src=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0303-768x1024-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1503\" srcset=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0303-768x1024-1.jpeg 768w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0303-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0303-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0303-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0303-1320x1760.jpeg 1320w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0303-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0303-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1504\" src=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0348-768x1024-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1504\" srcset=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0348-768x1024-1.jpeg 768w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0348-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0348-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0348-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0348-1320x1760.jpeg 1320w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0348-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0348-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1505\" src=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6052-768x1024-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1505\" srcset=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6052-768x1024-1.jpeg 768w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6052-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6052-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6052-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6052-1320x1760.jpeg 1320w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6052.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1506\" src=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6211-768x1024-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1506\" srcset=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6211-768x1024-1.jpeg 768w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6211-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6211-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6211-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6211-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6211-1320x1760.jpeg 1320w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6211-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1508\" src=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8362-768x1024-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1508\" srcset=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8362-768x1024-1.jpeg 768w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8362-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8362-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8362-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8362-1320x1760.jpeg 1320w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8362.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1507\" src=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9309-768x1024-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1507\" srcset=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9309-768x1024-1.jpeg 768w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9309-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9309-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9309-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9309-1320x1760.jpeg 1320w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9309.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1510\" src=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8649-768x1024-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1510\" srcset=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8649-768x1024-1.jpeg 768w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8649-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8649-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8649-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8649-1320x1760.jpeg 1320w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8649.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1509\" src=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9780-768x1024-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1509\" srcset=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9780-768x1024-1.jpeg 768w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9780-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9780-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9780-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9780-1320x1760.jpeg 1320w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9780.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1511\" src=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8865-768x1024-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1511\" srcset=\"https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8865-768x1024-1.jpeg 768w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8865-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8865-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8865-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8865-1320x1760.jpeg 1320w, https:\/\/www.maurersinperu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_8865.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nun sind wir bereits seit \u00fcber 2 Jahren in Peru! Wir sind angekommen und f\u00fchlen uns zu Hause. Wir sind immer mehr eingespannt und wir werden gebraucht. Neben der Arbeit von Rahel im Labor und Gabriel auf der Notfallstation, Endoskopie und Intensivstation, leiten wir beide w\u00f6chentlich zwei verschiedenen Kids Clubs. Das ist eine Art Sonntagsschule\/Jungschar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1499,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":143,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1498"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1517,"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions\/1517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maurersinperu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}